西行手册

内容出海,每一步有路标

页面体验报告的红色分组,按真实用户数据落到模板上改

缓存与性能优化

页面体验报告的红色分组是按 URL 相似度用真实用户字段数据归堆的结果,同一个模板可能被拆进良好、需要改进和差三个状态。这篇讲的是怎么从分组里列出的 URL 反推它们共用的那个模板,找到造成差异的那一处,在模板层改一次覆盖整组,也包括没进报告的 URL 为什么不算健康、改完为什么不会立刻变色。

阅读全文 ›

AdSense 要的 W-8BEN 到底是什么,中国个人站长该填哪一版

支付与税务表格

面向中国出海站长的实操说明:AdSense 要的 W-8BEN 不是退税表,而是收款资料流程里的一个必填环节。这篇讲清中国个人站长该填 W-8BEN 还是 W-8BEN-E、税号那栏填什么、条约段到底在声明什么,以及名字地址与账户不一致会怎样、到期后如何重新提交,哪些情况又该另找专业人士确认。

阅读全文 ›

各语言版本互链之前,先分清语言切换器和正文内链

Hreflang与多语言架构

hreflang 只声明语言替代关系、不传链接权重,语言切换器是模板导航,正文跨语言链接是编辑判断。这三件事混成一个习惯,新语言目录的内链权重会一路漏回英文首页。本文用子目录和 ccTLD 两种结构分别说明:什么时候该放跨语言链接、切换器为什么要写成可抓取的纯 HTML、新语言目录上线时内链该从哪一层长起来。

阅读全文 ›

站里文章越写越多,哪一篇该当枢纽页、哪一篇该往上链

页面SEO与内部链接

站里文章写多以后,先定枢纽页再写分支页,而不是先画一张集群图。本文从一张导出的站内链接表讲起,拆开分支链向枢纽与枢纽链向分支这两种用途完全不同的工具,并给出分类页标签页的处置、集群数量控制,以及已发布长文如何回头补上向上链。顺序错了,后面补链接的力气会成倍上涨,这也是为什么枢纽页要在写第一篇文章之前就定下来。

阅读全文 ›

欧洲访客点了拒绝之后,GA4 里的数字会以看不见的方式变少

隐私与地域合规披露

欧洲访客点下拒绝之后,GA4 的数字在两个地方变少:横幅决定标签加不加载、以什么状态加载;GA4 决定未同意的命中是丢掉还是留作无 cookie ping 参与建模。本文拆解四种同意类型、基础与高级模式的差别、同意状态发送时机、德法西三国的建模覆盖差异,以及用无痕窗口配合 GTM 预览核对同意状态的步骤。

阅读全文 ›

页面翻译过去不代表关键词对得上,外语词得重新查一遍

非英语关键词研究

整站翻译不等于关键词对得上。把站点按页面拆成两类:联系页、隐私与条款页可直接翻译;靠回答具体问题的教程、测评、对比页,必须在目标语言里重看结果页的搜索意图,再重新查词。标题、meta描述和站内锚文本若留在英文,这一页在目标语言的结果里基本等于白送。整站批量翻译还可能触及规模化内容滥用政策。

阅读全文 ›

一个人做的海外站,AI 稿的署名和作者页到底该怎么写

内容质量与E-E-A-T

Google 的公开指引不要求标注 AI 生成的文字,但它要求页面上出现的作者信息真实、可核实。这篇从一个人做海外站的实际操作出发,讲清楚署名那一行该填谁的名字、作者页上该写哪些能被核对的事、第一手截图为什么比多写两千字更管用,以及编造编辑部或购买署名为什么得不偿失,最后附一份发布前可以直接照着做的署名自查清单。

阅读全文 ›

AI 初稿发布前改错别字不算审核,真正要核对的是这三类内容

AI辅助内容生产

改错别字只是校对,不是审核。AI 初稿发布前真正要动的是三件事:把每句事实性陈述追到可查的一手来源,补上只有你后台才有的截图和测试结果,把没有支撑的句子整句删掉而不是加软化词。本文用一个凌晨核对日本站 Search Console 初稿的具体场景,讲清这三类改动的顺序、判断标准和一行审核记录该怎么写。

阅读全文 ›